2024 entpuppt sich für mich als ein Jahr der Essayistik (Uelex, KLG). Ein Artikel zu Margarete Bruns als Übersetzerin ist im Uelex bereits erschienen, einer zu Max in Mache. Dazu kommen Fortschreibungen im KLG.

"Aufbruch in den Frieden": Unter diesem Motto nahm ich am Sonntag, dem 23.3. 2025, an einer mehrsprachigen Matinee mit Lyrik, Prosa und Musik teil. Sie fand um 11 Uhr in der Stadtbibliothek Minden statt. Weitere Mitwirkende waren: Malgorzata Ploszewska (Deutsch-Polnisch), Tarja Sohmer (Deutsch-Finnisch), und Sybille Fritsch (Deutsch), sowie Christoph Andreas Marx und Marcus Neuert (Musik). Es ist eine Veranstaltung im Rahmen des westfalenweiten Literaturfestivals "Aufbrüche" (lila we:).

Voraussichtlich am 15.6. gibt es ein Wiedersehen mit Rayen Kvyeh in Hannover. Ich führe dabei in ihre Poesie ein, welche sie auf Mapudungun oder Spanisch schreibt und manchmal singt. Ich freue mich schon darauf, wieder Gedichte in der "Sprache der Erde" der "Menschen der Erde" (Mapuche) in nichtvirtueller Wirklichkeit zu hören.